Note: lists.hyperledger.org will be down for maintenance on Monday, September 26th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Monday September 26, 2022 UTC), for approximately one hour.
Did you make any progress on this? I am trying the same and it also fails at initializing the chaincode. On the worker node I can see that the chaincode container is started with a log message like "successfully started, sending signal to peer node". Also almost the exact configuration worked about a week ago with eks. Meanwhile I think that this could be a problem on the ami/docker/kubernetes-version which is used on eks... I purged my whole setup today and retried but still the same problem..